top of page
Stranica je dizajnirana pomoću alata za izradu web stranica
.com
. Napravite još danas svoju internetsku stranicuZapočnite odmah

Cijene: usluge prevođenja, lektura i ostale jezične usluge

 

Prevoditeljske usluge odn. cijene prijevoda ovise o kompleksnosti izvornika odn. o području, količini teksta, roku isporuke, formatu teksta, jezičnoj kombinaciji i kategoriji usluge prevođenja.

Svjesna duboke gospodarske krize i činjenice da se prijevodi upotrebljavaju u različite svrhe, prevoditeljska agencija aa translations kreirala je različite kategorije cijena prevođenja:

Povoljni prijevodi, prevođenje, povoljne prevoditeljske usluge, povoljne usluge prevođenja, povoljna prevoditeljska agencija, povoljne cijene prijevoda, povoljne cijene prevođenja, povoljne prevoditeljske usluge
Ekonomičan prijevod:
od 65kn*

Ekonomičan prijevod kategorija je usluge prevođenja koja uključuje profesionalan, kvalitetan prijevod od strane iskusnog prevoditelja, ali ne uključuje lekturu od strane drugog prevoditelja ili lektora.

 

Ova prevoditeljska usluga idealna je za kvalitetno prevođenje općih, internih tekstova za osobnu namjenu te za kvalitetne prijevode koji nisu namijenjeni objavljivanju ili široj publici.

 

Kategorija "Ekonomičan prijevod" ne pruža izvrstan prijevod te ne uključuje stilsku prilagodbu, prrevođenje u formatu izvornika ili obradu layouta.  Zatražite ponudu

Prijevod, usluge prevođenja, prijevod i lektura, prevoditeljska agencija hrvatska, prevoditelji, online prevoditeljska agencija, online prevođenje, povoljni online prijevodi, prevoditeljske usluge, usluge prevođenja, prevoditelji, prevoditelj
Online-prijevod: od 60kn*

Online-prijevod je vrlo povoljna, ekspresna usluga prevođenja vrlo jednostavnih tekstova koja pruža brzi, automatski prijevod i obradu od strane iskusnog prevoditelja. Ne uključuje lektoriranje te eventualne pogreške nisu u potpunosti isključene.

 

Online-prijevod je prevoditeljska usluga za brzo prevođenje i idealna je za prijevod tekstova kod kojih stil ne igra ulogu, npr. za prevođenje ulaznih e-mailova ili internih materijala, a pruža razumljiv tekst i služi samo informativno i za osobnu uporabu bez objavljivanja.

 

Prevoditeljska usluga "Online-prijevod" ne jamči prijevod bez pogrešaka ili u skladu s formatom izvornika. Zatražite ponudu

 

 

Jezične usluge, lokalizacija, sastavljanje životopisa, prevoditeljska agencija, prijevodi, usluge prevođenja, prevoditeljske usluge, prevoditeljski ured, prevođenje, povoljni prijevodi, povoljna prevoditeljska agencija
Ostale jezične usluge
Prijevod, usluge prevođenja, prijevod i lektura, prevoditeljska agencija hrvatska, prevoditelji, prevoditeljski ured, prijevodi, prevođenje, usluge prevođenja, prevoditeljske usluge, prevoditeljska agencija
Prijevod i lektura: od 80kn*

Ovo je standardna prevoditeljska usluga koja obuhvaća profesionalno prevođenje i lektoriranje od strane drugog prevoditelja ili lektora.

 

Kategorija "Prijevod i lektura" skuplja je i zahtjevnija od "ekonomičnog prijevoda" te iziskuje više vremena, no zato osigurava vrhunski prijevod koji je namijenjen široj publici i objavljivanju.

 

Prevoditeljska usluga "Prijevod i lektura" poštuje stil i format izvornika te pruža preciznost i omogućuje pridržavanje uputa i referentnih materijala naručitelja prijevoda. Zatražite ponudu

Sudski tumač za njemački, sudski tumači njemački, ovjereni prijevodi, prijevod sudskog tumača zagreb, prevoditeljska agencija, prevođenje, sudski tumač, prijevod s ovjerom sudskog tumača, ovjereni prijevodi, prijevod dokumenata, sudski prijevod
Ovjereni prijevod:
od 100kn*

"Ovjereni prijevod" obuhvaća prevođenje od strane sudskog tumača odn. prijevod s ovjerom sudskog tumača.

 

Prijevod s ovjerom sudskog tumača potreban je najčešće za prijevod svjedodžbi, diploma, prijevod osobne dokumentacije, prijevod dokumenata koji se prilažu npr. za zapošljavanje u inozemstvu ili pri državnim institucijama te za prevođenje potvrda, sudskih rješenja i slične dokumentacije.

 

Prije narudžbe prijevoda sudskog tumača savjetujemo da se prvo dobro informirate kod nadležnih institucija o potrebi prijevoda s ovjerom sudskog tumača. Zatražite ponudu

 

  • lokalizacija i internacionalizacija

  • lektoriranje na hrvatskom i stranim jezicima od 15,00kn*

  • analiza i procjena prijevoda

  • jezično savjetovanje

  • sastavljanje životopisa na hrvatskom i stranim jezicima od 70,00kn*

  • usmeno prevođenje od 250,00kn*

 

Zatražite ponudu

*Sve cijene su informativne i vrijede za 1 autorsku karticu prijevoda (1.500 znakova s razmacima). aa translations nije obveznik sustava PDV-a te PDV ne naplaćujemo.

bottom of page